Skype
UCR LOGO
Clean Planet - Copy copy Logo Color environmentally_friendly_septic_maintenance

 

561090_487415327945132_1236067771_n sentir_tammedio ITRA_MEMBER_2 logo Aventuras del Sarapiqui RESULTADOS CRUM 2015 RESULTADOS UA 2015 RESULTADOS MTB 2015

EVENTO CANCELADO

EVENT CANCELLED

FYA_UT_CostaRica

Por este medio les informamos que el evento de este año fue cancelado debido principalmente a las bajas inscripciones que hemos recibido al día de ayer. Tuvimos las inscripciones abiertas por más de 5 meses y recibimos muy pocas. Esto hace que el evento no sea posible. Durante los 7 años que tenemos de organizar la competencia, siempre hemos trabajado muy fuerte en presentarles un evento de calidad y sobretodo que sea competitivo y de características únicas. Siempre tratando de hacer del evento algo internacional, trayendo corredores de todas partes del mundo. Alemania, Italia, España, Francia, Inglaterra, Canadá, Estados Unidos, y casi todos los países de Latinoamérica. Lastimosamente este ano no logramos llegar al mínimo necesario para poder realizarla, ni con corredores locales ni internacionales, por lo que tomamos la muy difícil decisión de cancelar la carrera para este 2016 y concentrarnos en el nuevo proyecto para el año 2017.  Lamentamos mucho cualquier inconveniente que esto pueda ocasionar a los pocos inscritos y los que por alguna razón pensaban participar pero no habían hecho el registro. Les garantizamos que es una decisión de la cual no estamos nada felices y que fue muy difícil de tomar, pero esperamos puedan comprender.

Como lo habíamos anunciado hace algunas semanas, la carrera pasa a ser parte de FUEGO Y AGUA ULTRA TRAIL, y desde ya empezamos a trabajar en lo que serán los eventos de 2017 en Ometepe, Nicaragua y de nuevo en Costa Rica. Esperamos tener toda la información detallada de ambas carreras muy pronto y los invitamos a mantenerse informados por medio del sitio web www.fuegoyagua.org y en la página de Facebook FUEGO Y AGUA ENDURANCE. Si tienen alguna duda o consulta pueden dirigirla al  correo gerhard@fuegoyagua.org

 

By this mean we inform you about the cancelation of this year event, mainly due to the low numbers of registration we received until yesterday.  We had the registrations open for over 5 months and we did not get the minimum to make the event possible. Over the 7 years that we have organized the race, we always worked very hard to present a quality and competitive event with unique characteristics. We always tried to make it an international event. Germany, Italy, Spain, France, England, Canada, United States and most of Latin American countries. Sadly this year we were not able to do so, neither with local and/or international runners, so we had to make the very hard decision of cancelling the race for this 2016 and concentrate our efforts and energy in the new project for 2017. We apologize for any inconvenience this may cause to all registered runners and to those that were intending to do so, but for some reason did not do it with enough time. We guaranty you that this was a very hard decision to make, but hope you can understand.

As we have announced a few weeks ago, the race is now part of FUEGO Y AGUA ULTRA TRAIL, and we have already started working in what will be the events in 2017 in Ometepe, Nicaragua and Costa Rica. We hope to have all detailed information very soon and invite to maintain yourselves informed thru our website www.fuegoyagua.org and our Facebook page FUEGO Y AGUA ENDURANCE. If you have any questions or doubts you can send us an email to gerhard@fuegoyagua.org